本周太原方管價格較上周明顯下跌。本周太原中板價格周一開工報價直降50元，之后小幅震蕩平穩(wěn)運(yùn)行，市場成交一般。遇期貨價格上漲時，出貨稍有好轉(zhuǎn)，大戶日出貨量在1000噸左 右。期貨下跌，終端用戶持觀望姿態(tài)，拿貨積極性不高，普遍日出貨量在200噸左右。庫存方面，目前太原市場中板庫存較為穩(wěn)定，維持在9千噸左右。

The price of Taiyuan Fangguan fell significantly this week compared with last week. This week, the price of Taiyuan Medium Plate began to drop by 50 yuan on Monday. After that, the price of Taiyuan Medium Plate moved smoothly and the market closed normally. When futures prices rose, shipments improved slightly, with large households delivering about 1,000 tons a day. Futures fell, and end users took a wait-and-see attitude. They were not very enthusiastic about picking up goods, with a daily delivery of about 200 tons. In terms of inventory, the mid-plate inventory in Taiyuan market is relatively stable at present, which is maintained at about 9,000 tons. 本周太原依舊受二青會影響，工地未全面正常開工，市場需求有限，預(yù)計20號之后有所好轉(zhuǎn)。目前方管廠家及終端用戶對后市仍然持觀望態(tài)度！下周而言，由 于移倉換月臨近，在資金的影響下，近期期貨價格出現(xiàn)單邊行情的可能性不大，仍以震蕩為主，綜合考慮，預(yù)計下周太原市場中板價格小幅震蕩運(yùn)行。

This week, Taiyuan is still affected by the Second Youth League. The construction site has not been fully started and the market demand is limited. It is expected to improve after the 20th. At present, the manufacturers and end users are still holding a wait-and-see attitude towards the future market. Next week, due to the approaching of warehouse transfer and monthly exchange, under the influence of funds, the possibility of unilateral futures prices in the near future is not very high. Considering comprehensively, the price of mid-plate in Taiyuan market is expected to oscillate slightly next week.

方管價格方面：截止26日數(shù)據(jù)，太原方管3850元（噸價，下同），較上周同期3900元，跌50元。

As for the square tube price, as of the 26th date, Taiyuan square tube price was 3850 yuan (ton price, the same below), down 50 yuan from 3900 yuan in the same period last week.