方管市場價格延續(xù)漲勢。今日開市，市場停限產(chǎn)消息依舊不斷，期貨也因此繼續(xù)高位飄紅運行，現(xiàn)貨市場上漲意愿依舊較強，今日華北市場邯鄲、唐山、天津漲20-30元，華東 市場上海、江陰部分漲10元左右，華南市場基本維穩(wěn)，由此可見，國慶在即，雖停限產(chǎn)消息接連刺激，但對南方中板市場影響相對較弱，故漲幅要小于北方。據(jù)市 場反饋，今日價格續(xù)漲之后，方管廠家出貨較昨日轉(zhuǎn)弱，不過，在市場積極出貨為主的帶動下，低位成交仍然不錯。據(jù)傳，目前邯鄲武安多數(shù)鋼廠已接到全停產(chǎn)正式通 知，如若開始按規(guī)定執(zhí)行，對市場或存在強勁支撐。綜合來看，預(yù)計明日國內(nèi)方管市場繼續(xù)穩(wěn)中向上運行。

The market price continues to rise. Today, when the market opens, the news of market stoppage and production restriction is still constant, and futures continue to run at a high level. The willingness to rise in the spot market is still strong. Today, Handan, Tangshan and Tianjin in North China are up 20-30 yuan, Shanghai and Jiangyin in East China are up about 10 yuan, and the South China Market is basically stable. It can be seen that the National Day is imminent, though. The news of stopping and limiting production has stimulated successively, but it has relatively weak impact on the southern mid-plate market, so the increase is smaller than that in the north. According to market feedback, after today's price continues to rise, merchant shipments are weaker than yesterday, however, driven by active market shipments, low turnover is still good. According to legend, at present, most steel plants in Handan Wuan have received formal notice of complete shutdown. If they start to implement according to the regulations, they may have strong support for the market. In a word, it is expected that the domestic market will continue to run steadily and upward tomorrow. 方管價格方面，截至9月24日，國內(nèi)重點城市16-25mm普板主流價格保持在3785元(噸價，下同)，均價較上個交易日上漲16元，較上周同期下跌14元，較上月同期下跌49元。

As for the square price, as of September 24, the mainstream price of 16-25mm board in key cities in China remained at 3785 yuan (ton price, the same below). The average price rose 16 yuan from the previous trading day, fell 14 yuan from the same period last week, and fell 49 yuan from the same period last month.