本周長春方管市場價格小幅下跌，方管市場整體成交一般。本周初，市場整體運行暫穩(wěn)，到本周中期期貨、原料等上游市整體開始呈 現(xiàn)出偏弱下滑狀態(tài)。本周上游市場窄幅震蕩運行，原材料市場受影響出現(xiàn)小幅下跌情況。目前長春方管市場價格微跌。據(jù)當?shù)厣碳曳答?，本周長春方管市場需求萎縮 狀態(tài)漸顯，方管市場逐漸進入銷售淡季，市場成交整體一般。價格方面，截至5月31日，長春市場友發(fā)產新國標4寸（3.75mm）方管價格為4190元，比上周同期下跌30元。

This week Changchun Fangguan market prices fell slightly, Fangguan market as a whole trading average. At the beginning of this week, the overall operation of the market was temporarily stable, and by the middle of this week, futures, raw materials and other upstream markets as a whole began to show a weak decline. This week, the upstream market was running in a narrow range of shocks, and the raw material market was affected by a slight decline. At present, the market price of Changchun Fangguan has fallen slightly. According to feedback from local businessmen, the market demand of Changchun Fangguan is shrinking gradually this week. The market is gradually entering the off-season of sales, and the market turnover is generally normal. In terms of price, as of May 31, the price of 4-inch (3.75 mm) square tube produced by Changchun Market Friends was 4190 yuan, down 30 yuan from the same period last week.

原料方面：唐山普碳150方坯報價3600元，比上周同期下跌10元；現(xiàn)唐山瑞豐產355mm系列帶鋼出廠價格為3800元，比上周同期下跌40元。

Raw materials: Tangshan Pucarbon 150 billet quoted 3600 yuan, 10 yuan lower than the same period last week; Tangshan Ruifeng 355mm series strip steel ex-factory price is 3800 yuan, 40 yuan lower than the same period last week.

方管廠方面：現(xiàn)唐山友發(fā)產新國標4寸（3.75mm）方管過磅含稅價4060元，比上周同期下跌10元；唐山京華產4寸（3.75mm）方管過磅含稅價4080元，比上周同期下跌20元。

In terms of square pipe factory: Tangshan Youfa produces 4 inches (3.75mm) square pipe weighing with tax price of 4060 yuan, down 10 yuan from the same period last week; Tangshan Jinghua produces 4 inches (3.75mm) square pipe weighing with tax price of 4080 yuan, down 20 yuan from the same period last week.

隨著傳統(tǒng)銷售淡季即將來臨，本周長春方管市場整體成交顯露偏弱趨勢。另外，上游原材料市場方面，在五月整體處于上行狀態(tài)，到本周市場慢慢恢復冷 靜，開始出現(xiàn)下行態(tài)勢，受環(huán)保方面和中美貿易戰(zhàn)等利空因素影響，預計下周持續(xù)下跌的可能性很大。心態(tài)方面，受市場需求萎靡影響當?shù)刭Q易商對后期市場行情保 持謹慎樂觀心態(tài)，觀望情緒濃厚，市場操作逐漸謹慎。庫存方面降速漸漸放緩，多以低位平衡狀態(tài)運行。整體來看，目前整體市場處于下行通道中，短期內市場將以 窄幅震蕩為主，出現(xiàn)急漲急跌的情況不大，預計下周長春方管市場將持續(xù)震蕩偏弱運行。

With the traditional sales off-season approaching, the overall turnover of Changchun Fangguan market shows a weak trend this week. In addition, the upstream raw material market as a whole is in an upward state in May. By this week, the market slowly recovered calm and began to show a downward trend. Influenced by negative factors such as environmental protection and Sino-US trade war, it is expected that the downward trend will continue next week. In terms of mentality, local traders are cautiously optimistic about the late market, with a strong sense of wait-and-see and a gradual caution in market operation, affected by the sluggish market demand. Inventory slowdown slowed down gradually, mostly in a low equilibrium state. Overall, the current overall market is in the downward channel, the short-term market will be dominated by narrow shocks, there is little sharp rise and fall, it is expected that the Changchun Fangguan market will continue to shake weak operation next week.