本周唐山方管震蕩下跌運行，周中需求有階段性的較強跟進后轉(zhuǎn)弱，市場庫存受需求影響明顯上升，鋼廠、方管廠家對后市仍偏于悲觀。本周唐山方管價格主要震蕩下跌為主，需求受鋼坯與期螺影響也 有階段性的顯著影響，周初期，受上周末鋼坯價格累跌的影響，工角槽價格周末累跌30-70左右，H型鋼價格波動不大，整體成交一般。需求偏弱，鋼市價格走 跌使方管廠家心態(tài)低迷，周中期，鋼坯小幅度回漲，因期螺震蕩上行提振市場，工角槽價格盤中累漲30-40左右，市場氣氛活躍，成交火爆上升近三成，周邊地區(qū)紛 紛小幅跟漲，盡力出貨去庫存，周后期需求轉(zhuǎn)弱，因鋼坯小幅調(diào)整，所以方管市場價格以穩(wěn)為主部分調(diào)整，成交量一般偏弱。

This week, Tangshan Fangguan went down, demand weakened after a strong follow-up in the middle of the week, market inventory was significantly affected by demand, steel mills, Fangguan manufacturers are still pessimistic about the future market. This week, Tangshan square pipe price mainly shocks and falls. Demand is also affected by billet and snail. At the beginning of the week, due to the impact of billet price decline over the weekend, corner groove prices fell by about 30-70 over the weekend. H-beam prices fluctuated little and the overall turnover was general. Demand is weak, steel market price decline makes square tube manufacturers'mentality depressed. In the mid-week, billet slightly increased. Due to the concussion of snails, it boosted the market. The price of corner groove increased by about 30-40%. The market atmosphere was active and the turnover was booming by nearly 30%. The surrounding areas increased slightly, trying their best to deliver goods to stock, and the demand turned weak in the later period of the cycle. Because of the small adjustment of billet, square tube market. Market price is mainly adjusted by stabilization, and turnover is generally weak.

軋鋼廠狀態(tài)：截止6月13日統(tǒng)計唐山29家型鋼廠50條生產(chǎn)線，停產(chǎn)或檢修24條，開工率為52%，較上周持平：8條工開3，18條槽開14，21條角開7，3條H開2。

State of rolling mill: As of June 13, statistics were made on 50 production lines of 29 section mills in Tangshan, 24 of which were shut down or overhauled, with a start-up rate of 52%, which was the same as last week: 8 of which had 3, 18 slots, 14 slots, 21 corners, 7 and 3 H slots.

成品庫存情況：截止6月13日統(tǒng)計唐山24家方管廠成品材庫存約38.9萬噸，上周(6月6日)增加4.2萬噸，上升12.1%。

Inventory of finished products: As of June 13, the inventory of finished products in 24 square pipe factories in Tangshan was about 389,000 tons, which increased by 42,000 tons last week (June 6), up by 12.1%.

下周來看，受環(huán)保影響，唐山市豐潤區(qū)獨立軋鋼企業(yè)于6月13日15時開始停產(chǎn)。解除另行通知，6月14日市環(huán)保組會統(tǒng)一檢查該地礦山企業(yè)，通過環(huán)評驗收之后 方可正常生產(chǎn)，對鋼廠生產(chǎn)造成一定影響，各地庫存規(guī)格相對齊全，今日鋼坯漲10元，現(xiàn)普碳方坯含稅出廠3510，預計下周唐山方管市場價格震蕩運行。

Next week, due to environmental impact, the independent rolling enterprises in Fengrun District of Tangshan City began to stop production at 15:00 on June 13. Release of separate notice, on June 14, the city environmental protection group will check the mining enterprises in the area, through the environmental assessment acceptance before normal production, which has a certain impact on the production of steel mills. Stock specifications are relatively complete everywhere, billet up 10 yuan today, now ordinary carbon billet with tax 3510 factory, is expected to run next week Tangshan square tube market price shocks.

方管價格方面：截6月14日，唐山正豐產(chǎn)5#角鋼價格為3850元，較上周同期價格漲10元；唐山電力產(chǎn)的16-18#槽鋼價格為 3800元，較上周同期價格跌70元；唐城產(chǎn)的14-20#工字鋼價格為3790元，較上周同期價格跌70元；唐山鑫億源產(chǎn)125*125的H型鋼價格為 3890元，較上周同期價格跌60元。

As for square pipe price, as of June 14, the price of Tangshan Zhengfeng 5 # angle steel was 3850 yuan, 10 yuan higher than the same period last week; the price of Tangshan 16-18 # channel steel was 3800 yuan, 70 yuan lower than the same period last week; the price of Tangcheng 14-20 # I-beam steel was 3790 yuan, 70 yuan lower than the same period last week; the price of Tangshan Xinyiyuan 125 * 125 H-beam steel was 3890 yuan, lower than the same period last week. 60 yuan.