上海方管市場持續(xù)大幅度下跌。上海市場價格在昨日的下跌之后，今日又出現(xiàn)大幅度下跌趨勢，市場信心逐漸受到打壓，上海地區(qū)方管市場仍是一片下跌態(tài)勢，觀之本地也不得不隨行就 市。據(jù)本地方管廠家反映：今日出貨情況不佳，整體出貨量在500噸左右，之前一直采取謹慎操作，出貨壓力保持一般情況，對后期市場不敢輕易做出預期，方管廠家表 示依然以出貨為主。不過就整體市場看，目前社會庫存有上漲可能，鋼廠到貨一般，不排除后期價格仍有下跌可能，綜上所述，預計短期內(nèi)上海方管卷板市場價格或 穩(wěn)中偏弱為主。

The Shanghai Square Management Market continued to decline substantially. After yesterday's decline in Shanghai market prices, today there is a sharp downward trend, market confidence is gradually being suppressed, the Shanghai market is still a downward trend, and the local market has to follow suit. According to local managed manufacturers, today's shipment situation is not good, the overall shipment volume is around 500 tons. Before that, cautious operation has been taken. Shipping pressure keeps the general situation. We dare not easily anticipate the later market. The managed manufacturers said that shipment is still the main mode. However, as far as the overall market is concerned, there is a possibility that social stocks will rise at present, and steel mills will arrive in general. It is not excluded that prices will still fall in the later period. In summary, it is expected that the market price of Shanghai square tube coil will be stable or weak in the short term. 方管價格方面，27日上海方管普卷：2.75mm本鋼3760元(噸價，下同)，5.5mm寧鋼3620元、沙鋼3620元、鞍鋼3620元；5.5mm本鋼錳卷3810元；價格累跌50-80元。

In terms of square pipe price, Shanghai square pipe coil on 27th: 2.75mm Benxi Steel 3760 yuan (ton price, the same below), 5.5mm Ningbo Steel 3620 yuan, Shagang 3620 yuan, Angang 3620 yuan; 5.5mm Benxi Steel Manganese coil 3810 yuan; the price dropped 50-80 yuan.