本周西寧方管市場價格基本穩(wěn)定，市場成交偏弱。據(jù)了解，目前市場受資源成本影響，市場售價繼續(xù)基本穩(wěn)定，多以按需出貨為主，另主導鋼廠對本地資源投放明顯收緊，疊 加外流資源到貨情況不佳，因此部分規(guī)格已出現(xiàn)斷檔情況，故個別訂單將一單一議操作為主。庫存方面，本周市場整體庫存較上周繼續(xù)下降，維持低位運行。對于后 市，鋼廠資源將會進一步緊張，方管廠家則多持觀望態(tài)度，謹慎補庫預防價格繼續(xù)震蕩走弱。整體來看，預計短期內(nèi)西寧方管價格或將盤整運行為主。

This week, Xining Fangguan market prices are basically stable and market turnover is weak. It is understood that the current market is affected by the cost of resources, market prices continue to be basically stable, mostly on-demand delivery, and the dominant steelmakers have significantly tightened the allocation of local resources, overlapping outflow resources and poor arrival, so some specifications have been out of gear, so individual orders will focus on one-on-one operation. On the inventory side, the overall stock of the market continued to decline this week compared with last week, maintaining a low level of operation. For the future market, steel mill resources will be further strained, while square managers will be more wait-and-see attitude, cautious replenishment of warehouses to prevent price fluctuations continue to weaken. Overall, it is expected that Xining Fangguan Price will be mainly consolidated in the short term. 方管價格方面：12mm普中板價格為3990元/噸；14-25mm普中板價格為3980元/噸；14-25mm低合金中板價格為4130元/噸。

As for square pipe price, 12mm medium plate price is 3990 yuan/ton, 14-25mm medium plate price is 3980 yuan/ton and 14-25mm low alloy medium plate price is 4130 yuan/ton.