上海方管市場價格明顯上漲。受期貨再度走強影響，上海方管市場方管廠家報價出現(xiàn)大幅度上漲趨勢，作為主要經(jīng)營上海、南京、杭州市場資源的本地來說，方管廠家報價選擇調(diào)整，上調(diào)價格在50元/ 噸。受到期貨以及現(xiàn)貨價格的上升刺激，方管廠家從新振作起心態(tài)，有了明顯的好轉。加上方管廠家資源到貨正常，但商家手中資源并不齊全，下游市場出現(xiàn)了轉好現(xiàn)象， 方管廠家反饋今日成交相比上周有所進展，大戶出貨量在600噸左右，后期而言，今日下游拿貨的交易量和是期貨走勢都給市場帶來了好轉，預計短期內(nèi)上海方管市場價格或將以暫穩(wěn)運行。

The market price of Shanghai Fangguan has risen markedly. Influenced by the renewed strength of futures, the quotation of merchants in Shanghai's local management market has shown a large upward trend. As a local market resource mainly operating in Shanghai, Nanjing and Hangzhou, the quotation of local management manufacturers has been adjusted and the price has been raised by 50 yuan/ton. Stimulated by the rise of futures and spot prices, square managers have taken a fresh turn for the better. With the normal arrival of manufacturer's resources, but the resources in the hands of the merchants are not complete, the downstream market has turned better. The manufacturer's feedback shows that today's transaction has made progress compared with last week, with large-scale shipments of about 600 tons. In the later period, the downstream transaction volume and futures trend today have brought about improvement to the market. In the near future, the Shanghai Square will take charge of the market price or will operate steadily for the time being. 方管價格方面，24日上海方管普卷：2.75mm本鋼3820元(噸價，下同)，5.5mm寧鋼3670元、沙鋼3670元、鞍鋼3670元；5.5mm本鋼錳卷3830元；價格漲50元。

As for the square pipe price, on the 24th Shanghai square pipe coil: 2.75mm Benxi Steel 3820 yuan (ton price, the same below), 5.5mm Ningbo Steel 3670 yuan, Shagang 3670 yuan, Angang 3670 yuan; 5.5mm Benxi Steel Manganese coil 3830 yuan; the price rose 50 yuan.